巴黎公厕改造,“嘘嘘女士”面临失业群起抗议


巴黎——“嘘嘘女士”(dames pipi) 是巴黎人对公厕清洁员的称呼从那个许多建筑物还没有室内排污管线的年代开始,她们就是巴黎生活圈里不可或缺的一分子,就如同街角咖啡店的老板一般 人们站在巴黎香榭丽舍大道上的PointWC公厕外 Pierre Terdjman for The New York Times 她们的声名如此卓著,根据法国散文家克劳德·吕萨克(Claude Lussac)所述,就连马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)都曾在他长篇小说《追忆似水年华》中,简练地描写过一位“嘘嘘女士”吕萨克回忆道,普鲁斯特笔下这个角色在她所负责的公厕里,一举一动“仿佛一位侯爵夫人在她的客厅里她打开小隔间与上门的客人交谈,而客人们放心地与她分享秘密” 在巴黎圣母院的公厕内,工人们在抗议他们受到不公正的待遇 Pierre Terdjman for The New York Times 然而,随着这些曾被称作“便屋”(chalets de nécessité)的公厕迅速减少,这些女士的身影可能也会消失 现存的“嘘嘘女士”勉强有十几位,他们大多是上了年纪的女性,都是来自几内亚、多哥、越南等地的第一代移民除非能打赢争取工作权的官司,不然她们将成为巴黎市政府一项改造的牺牲者市政府试图将现存的公厕改成赚钱的场所 “这是一则故事的尾声,一个时代的结束,”吕萨克说他曾经深入调查并撰文讲述巴黎公共厕所的历史 今年夏天,巴黎市政府和名号响亮的荷兰高档卫浴商“2theloo”位于法国的子公司签订了一份合同2theloo在欧洲各地经营着光鲜又干净的付费厕所,其中包括在伦敦的科文特花园(Covent Garden)该公司在法国的子公司Sarivo青出于蓝,宣称要提供“奢华的如厕空间”,在其中贩售印有艾菲尔铁塔图样的卫生纸等产品 然而,那些曾负责打理免费公厕的女士,在这些崭新的洗手间里并没有得到工作岗位,尽管她们指出,清扫厕所就是清扫厕所,不论是在新颖花俏还是陈旧不堪的厕所里,都没有什么差别周二,法国劳工法庭会对此案作出裁决 “虽然很辛苦,但这是我的工作,”65岁的范彩朵(Pham Tai Doa)说她在从越南来到法国后的25年里,当了15年的“嘘嘘女士”她说:“我不想被迫去领公家的救济金” 如今范彩朵与她的同伴,每天都要在她曾打扫过的公厕旁举行抗议,只是她们的抗议常常更像是守灵那个如今已经关闭的公厕位于俯瞰蒙马特的圣心堂(Sacré-Coeur Basilica)脚下 这些“嘘嘘女士”有许多都是家里唯一的经济来源她们表示,自己是靠微薄的收入与偶尔收到的小费勉强度日,几乎没有退休积蓄可言 巴黎仅存的公厕走向消费化和娱乐化,仿佛迪士尼一样,这为这座城市提供免费如厕空间的悠久传统,画上了不光彩的句点仅仅30年前,我们还可以在该市找到20多处这类公厕 巴黎市政府虽曾不时要求如厕付费,但大部分时间还是免费开放的然而为了把握机会,在减省开销之余小赚一笔,市府还是和Sarivo签了约 据Sarivo的律师保罗·柯伊法德(Paul Coeffard)称,这些女士不具备维护这些升级后的公共厕所所需的资质 柯伊法德承认公司要求员工“每次如厕后都要清理”,但“为我们工作的人不是清洁工” 他们其实是“销售人员,必须遵守法兰西的典雅礼仪,也遵守外国客户的典雅礼仪,让他们感到亲切” “比如,这些人要能用阿拉伯语跟人交流几句,欢迎某位阿曼的苏丹,或者沙特阿拉伯的苏丹,”他解释道 “他们要有销售昂贵产品的能力,”柯伊法德接着说,“所以他们要具备一种商业品质,因为他们要能向顾客解释,帮助他们做选择” 而许多“嘘嘘女士”认为,她们之所以被赶走,不是因为缺乏接待阿曼的苏丹的技能,而是因为她们年纪大,不漂亮,而且有工会 在她们的工会“工人力量”(Force Ouvrière)的协助下,她们正在控告公司,要求补发两个月的工资——从得到解雇通知那一天算起——并恢复她们的工作 改造后的厕所——至少有三座已经开始运营——更像是一种时尚如厕精品店,而不只是供人方便的场所在卢浮宫附近的几座厕所还会出售荧光橙和紫红色厕纸,一次用量售价1.5欧元(约合10元人民币),一家四口上一次厕所要花掉6欧元 巴黎公共厕所的历史可以追溯到19世纪末,罗歇-亨利·盖朗(Roger-Henri Guerrand)撰写的法国厕所社会文化史中提到,当时多数建筑缺乏最起码的管道系统,疾病和骇人的恶臭肆虐盖朗的研究发现,在那个时代,一个巴黎工人阶层的典型住所会有60个人共用一间厕所,散发出的臭味弥漫到全楼的每一个房间 然而在最近几十年里,免费公共厕所的数量渐渐减少,现在只有在游客密集的地方才有几座绝大多数居民区现在都已经改用无聊的灰色自动清洁厕所亭(有大约400座) 然而还是有几座“便屋”留存至今,虽然明显缺乏维护保养,却能让人想起那个更具集体生活气息的巴黎至少有几位“嘘嘘女士”曾表示,是那种交流互通的感觉让她们喜欢这份工作 “有的是常客,对我们很友好,认识我们,”加布里耶尔·亚当斯(Gabrielle Adams)说这位多哥裔清洁工已经在巴黎的厕所里工作了29年,最近被派到了蒙马特 她含着泪回忆起这些年的工作,说她如何喜爱在玛德莲教堂那个点做事,那里的厕所已于2011年关闭 “那可是巴黎最漂亮的厕所,有些年头了,”她说 “马赛克、装饰风、窗户,都美极了,
  • 首页
  • 游艇租赁
  • 电话
  • 关于我们